Boom 2008 in Italian
- Homepage
- Il Boom Festival
- Date del Boom 2008
- Dove siamo
- Come Arrivare
- Boom Bus
- Biglietti
- Ambasciatori del Boom
- FAQ - Domande & Risposte sul Boom!
- After Boom Utopia
- Contatti
- Newsletter
1. Homepage
Nota:
Una delle caratteristiche del Boom Festival é l'elevata capacità di attrarre pubblico di culture diverse. Nel 2006 hanno partecipato 20.000 persone di 80 nazionalità. Per convivere più da vicino con la multiculturalità, abbiamo deciso di creare dei micrositi in varie lingue, che hanno la funzione di presentare il Boom Festival, pur essendo solamente introduttivi. Tutte le attualizzazioni, notizie e novità sono disponibili sul sito internazionale del Boom, redatto in inglese.
< Torna indietro
2. Il Boom Festival
Il Boom è un festival biennale di cultura indipendente ed espressione artistica. Si realizza dal 1997 in Portogallo durante il plenilunio di Agosto. La sua vasta programmazione è pluri-disciplinare. Include arti di palco, musica, multimedia, pittura, bio - costruzione, teatro, cinema, conferenze, workshop o installazioni.
Il Boom si distingue inoltre in quanto uno dei festival più interculturali del mondo. Ad ogni edizione si raduna gente proveniente da ogni parte del mondo – nel 2006, per esempio, hanno partecipato 20.000 persone di 80 nazionalità differenti – che convivono e condividono esperienze in un ambiente di dialogo interculturale. In parallelo, il Boom sviluppa progetti nell'area dello sviluppo sostenibile, a livello dell'energia, del trattamento dei residui e dell'acqua. Riconoscendo l'importanza del divertimento per trovare nuove soluzioni ai problemi delle società attuali – in particolare per quanto riguarda l'ambiente – il Boom ha sviluppato una partnership con l'Ecocentro IPEC, brasiliano (istituto che ha partnership con l'ONU o con il Banco do Brasil). Il risultato è l'utilizzazione di tecnologie di risanamento ed energia pioniere a livello mondiale.
Il Boom è un festival unico nel mondo. Oltre alla presa di coscienza ecologica, è uno spazio di creazione artistica e convivenza interculturale rette da un'etica indipendente. Al Boom si festeggia una forma di divertimento mirato alle persone e non alle grandi società, si celebra la libertà e la natura, si festeggia l'arte.
< Torna indietro3. Date del Boom 2008
La settima edizione del Boom Festival decorre dall'11 al 18 agosto.
Le porte del festival aprono l'11 alle 9h00. La programmazione comincia al tramonto
del 12 agosto e termina alle 24h00 del 17.
< Torna indietro
4. Dove siamo
Il Boom si realizza in uno dei punti più belli del Portogallo, le rive del lago di Idanha-a-Nova, nella regione della Beira Baixa.
Con una vista unica sul villaggio storico di Monsanto, il Boom è incluso nel Georparque Naturtejo, una zona classificata dall'Unesco per la sua ricchezza geologica.
- Lisbona: 280 km ia terra.
- Madrid: 410 km ia terra.
< Torna indietro
5. Come Arrivare:
Macchina:
Da Lisbona:
Percorso da Lisbona a Idanha-a-Nova sul sito Via Michelin:
Da Porto:
Wie hier im Michelin (Anfahrtsroute) beschrieben, zwischen Oporto und Idanha-a-Nova
Da Madrid (Spagna):
Percorso da Madrid a Idanha-a-Nova sul sito Via Michelin:
Aereo, Treno, Corriera e Boom Bus
Aereo:
-
Lisbona (La capitale del Portogallo)
-
Porto(Città situata a Nord del Portogallo)
-
Faro(A Sud del Portogallo, nella regione dell'Algarve)
Il mezzo di trasporto più usato per raggiungere il Boom da gente di tutto il mondo.
In Portogallo esistono tre aeroporti verso i quali si può volare per raggiungere il Boom:
In alternativa, si può volare verso Madrid.
La capitale della Spagna può essere un'alternativa, potendo successivamente affittare una macchina o prendere il Boom Bus.
Treno:
È tra i modi più economici di viaggiare in Portogallo.
La stazione più vicina al Boom è Castello Branco. Questa città è collegata alle principali città portoghesi, come Lisbona e Porto.
Per ulteriori informazioni: www.cp.pt
Corriera:
Il Boom Bus è un servizio di trasporto diretto al Boom. Con partenza a Lisbona, Porto e Madrid, fornisce un viaggio diretto di andata e ritorno da queste città fino all'interno del recinto del festival. Senza code né traffico, senza attese, soltanto comfort e sicurezza.
< Torna indietro6. Boom Bus
Il Boom Bus è un servizio di trasporto diretto al Boom. Con partenza a Lisbona, Porto e Madrid, fornisce un viaggio diretto di andata e ritorno da queste città fino all'interno del recinto del festival. Senza code né traffico, senza attese, soltanto comfort e sicurezza.
Aeroporto di Lisbona – Boom Festival – Aeroporto di Lisbona
Prezzo: 45€ + 2€ Tassa Paypal
Aeroporto di Lisbona – Boom Festival – Aeroporto di Lisbona
Giorno: 11/08
Orario di Partenza: 12.00
Orario di Partenza: 21.00
Giorno: 12/08
Orario di Partenza: 12.00
Orario di Partenza: 17.00
Boom Festival – Aeroporto di Lisbona
Giorno: 17/08
Orario di Partenza: 18.00
Giorno: 18/08
Orario di Partenza: 08.00
Orario di Partenza: 12.00
Aeroporto di Lisbona - Boom Festival – After Boom - Aeroporto di Lisbona
Prezzo: 60€ + 2€ Tassa Paypal
Aeroporto di Lisbona - Boom Festival
Giorno: 11/08
Orario di Partenza: 12.00
Orario di Partenza: 21.00
Giorno: 12/08
Orario di Partenza: 12.00
Orario di Partenza: 17.00
Boom Festival - After Boom
Giorno: 18/08
Orario di Partenza: 15.00
Flughafen von Oporto – Boom Festival- Flughafen von Oporto Preis: 45€ + 2€ Paypal Gebühr
Flughafen von Oporto – Boom Festival
Giorno: 11/08
Orario di Partenza: 21.00
After Boom – Lisbona
Giorno: 21/08
Orario di Partenza: 10.00
Aeroporto di Porto – Boom Festival – Aeroporto di Porto
Prezzo: 45€ + 2€ Tassa Paypal
Aeroporto di Porto – Boom Festival
Giorno: 11/08
Orario di Partenza: 21.00
Giorno: 12/08
Orario di Partenza: 12.00
After Boom – Flughafen von Oporto
Giorno: 21/08
Orario di Partenza: 10.00
Boom Festival - Aeroporto di Porto
Giorno: 18/08
Orario di Partenza: 10.00
AfterBoom – Aeroporto do Porto
Giorno: 21/08
Orario di Partenza: 10.00
Aeroporto di Madrid (Barajas) - Boom Festival – Aeroporto di Madrid
Prezzo: 85€ + 3€ Tassa Paypal
Aeroporto di Madrid - Boom Festival
Giorno: 11/08
Orario di Partenza: 20.00
Boom Festival – Aeroporto di Madrid
Giorno: 18/08
Orario di Partenza: 10.00
7. Biglietti
Il Boom Festival è un evento totalmente indipendente. Diversamente dal paradigma dei festival convenzionali, che formulano il proprio concetto insieme agli sponsor, il Boom si focalizza sulle arti e sulle persone.
Pensiamo che l'ambiente del festival debba proporre soluzioni ed essere una zona franca, in cui il pubblico rimanga esente da messaggi corporativi. Questa è una condizione essenziale per creare cultura indipendente..
I biglietti sono la fonte di sostentamento principale del Boom. Sono organizzati in fasi crescenti, ossia, con l'avvicinarsi del festival il prezzo d'ingresso aumenta.
Il Boom ha due tipi di biglietti: elettronici e cartacei. I biglietti elettronici si acquistano su Internet, con carta di credito via PayPal. I biglietti cartacei possono essere comprati presso gli Ambasciatori del Boom che sono sparsi in tutto il mondo (la lista dei rappresentanti è disponibile su questo sito).
Per comprare un e-ticket fai click qui: www.boomfestival.org/tickets/eticket-shop.php
La tabella dei prezzi dei biglietti per il Boom 2008 è:
Wählen:
1ª Fase: 08/01 a 20/02
a) Boom Ticket 95 € + 3 € Tassa Paypal
b)Boom Ticket + AfterBoom 120€ + 4 € Tassa Paypal
Zweite Phase: vom 21/02 bis zum 19/05
Opzioni:
a) Boom Ticket 115€ + 4 € Tassa Paypal
b) Boom Ticket + AfterBoom 145€ + 5 € Tassa Paypal
3ª Fase: 21/02 a 19/05
Opzioni:
a) Boom Ticket 135€ + 5 € Tassa Paypal
b) Boom Ticket + AfterBoom 165€ + 5 € Tassa Paypal
Per i paesi in via di sviluppo il prezzo dei biglietti è 80 €.
All'entrata del Boom Festival: 160 €.
Dato che il Boom è un evento a scala mondiale, ogni anno viene scelto un paese come invitato speciale. Dopo il Brasile e il Sudafrica, nel 2008 i cittadini della Macedonia hanno l'ingresso gratuito.
Nota: Ulteriori informazioni sui biglietti e punti di vendita sono disponibili sulla versione internazionale del sito del Boom Festival.
< Torna indietro9. FAQ - Domande & Risposte sul Boom!
Il campeggio è a pagamento?
Il campeggio, il parcheggio, l'uso delle istallazioni sanitarie di base, l'accesso all'acqua potabile ed altre facilitazioni del Boom Festival sono totalmente gratuiti.
Posso portare il mio cane al Boom?
No. Devi trovare un hotel per cane nella regione.
Se ho un bambino, come me ne occupo al Boom Festival?
Il Baby Boom è una zona per bambini che funziona all'interno del Boom. È curato da educatori e animatori che si occupano dei bambini per far sì che i genitori si godano il festival.
Il Boom ha un ospedale?
Sì, dentro al recinto del Boom Festival esistono un centro ospedaliero e una base di pompieri. Esiste inoltre un'equipe ambulante di paramedici per dare i primi soccorsi a qualsiasi partecipante del festival.
Esiste un servizio di trasporto diretto per il Boom?
Si, esiste il Boom Bus. Questo servizio di trasporto parte da Lisbona, Porto e Madrid e viaggia direttamente al Boom Festival. Informazioni complete disponibili suwww.boomfestival.org/travel/by_boom_bus.php.
Esistono ristoranti al Boom?
Il Boom dispone di una zona di ristoranti e negozi che permette a tutti i partecipanti di accedere ai beni di prima necessità ed usufruire del conforto.
Il Boom ha acqua potabile?
Il Boom fornisce acqua potabile gratuitamente. L'acqua proviene dalla rete pubblica ed è conforme agli standard di qualità richiesti dalla legge.
Che cos'è l'EcoTeam?
L'EcoTeam è un'equipe di circa 150 persone che per dieci giorni, 24 ore su 24 lavorano per mantenere il Boom pulito ma anche per trattare del riciclaggio dei residui del festival. Collabora con loro: non sporcare! non buttare niente per terra! in campeggio, porta sempre la spazzatura ai contenitori in sacchi chiusi!
Qual è la città più vicina?
Idanha-a-nova é la località più vicina. Ha 3000 abitanti e possiede infrastrutture come negozi, ristoranti, banche, centri medici, hotel, bancomat, etc. Si situa a circa 6 km dal luogo in cui decorre il Boom Festival. A circa 30 km da Idanha-a-Nova si trova Castelo Branco, una città con 55 000 abitanti.
Esistono dei bancomat all'interno del Boom Festival?
No. I bancomat più vicini sono a Idanha-a-Nova.
Posso entrare ed uscire dal recinto del Boom?
Sì. Le entrate e le uscite sono permesse presentando sempre il braccialetto d'ingresso al festival.
Esistono istallazioni sanitarie nel festival?
Esistono decine d'istallazioni predisposte per l'igiene personale. Il Boom dispone di sanitari e docce sviluppati sulla base di premesse ecologiche. Per un Boom pulito è essenziale non lavarsi nel lago e non inquinare l'acqua – la natura appartiene a tutti noi!
Cosa sono gli ambasciatori del Boom?
Gli ambasciatori del Boom sono dei rappresentanti del festival. Operano in decine di paesi e possono essere negozi, edicole, promotori ma anche persone individuali, che danno informazioni sul Boom e vendono biglietti.
Dove posso trovare la programmazione completa del Boom Festival 2008?
La programmazione e le novità sono disponibili sul sito internazionale (redatto in inglese) del Boom Festival (www.boomfestival.org).
10. After Boom Utopia
Tra il 18 e 20 de agosto, decorrerà l'after-party del Boom Festival. In uno scenario naturale magnifico, ai piedi della Serra da Estrela, nella regione di Oliveira do Hospital, avrà luogo l'Utopia
Informazioni complete disponibili su: www.boomfestival.org/boom2008/afterboom/.
< Torna indietro
11. Contatti
Boom Festival
Rua de Angola
Quinta da Ponte
Olival Basto Portugal
Tel: (+351) 219.382.219
Fax: (+351) 219.382.220
Allgemeine E-mail: info@boomfestival.org
Informationen für die Presse: press@boomfestival.org
< Torna indietro
12. Newsletter - Rundschreiben
Sottoscrivere la Newsletter
http://www.boomfestival.org/boom2008/newsletter.php
< Torna indietro
