This is the basic version of the Boom08 site. Click here to return to the full site version with flash.
If you do not have flash , you can download it here: http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash
!!! This Boom08 website is experienced best with ADOBE Flash Player ( version > 7 ) .
Boom08 Logo

Boom08 Festival

Skip Navigation -jump to content

Boom 2008 Japanese

  1. Homepage
  2. Boom Festival とは
  3. Boom 2008 日程
  4. 場所
  5. アクセス
  6. Boom バス
  7. チケット
  8. Boom 担当者
  9. 質問
  10. After Boom Utopia
  11. コンタクト
  12. ニュースレター


1. Homepage

Boom Festivalは、いろんな国の多種多様な文化を取り入れるという一つの特性を持つ。2006年のBoom Festivalにおいては、80ヵ国2万人もの人々がポルトガルに集結した。 それをふまえ。私達は他文化との交流が図れる様、何カ国かの言語のマイクロサイトの制作にあたった。

これは、Boom Festivalの紹介サイトである。Boom Festivalの最新情報はInternational Siteに掲載される。(英語のみ)

 

< Back to top

2. Boom Festivalとは

Boomは、独自の文化を芸術的に表現することを目的とした、2年に一度開催されるFestivalである。1997年8月のFull moon、ポルトガルにて始動。

今回のBoom Festivalの取り組みとして、アートパフォーマンス、マルチメディア、ペイント、演劇、映画、ディスカッション、ワークショップ、座談など、個々が集い コミュニケーションが取れる場作りをする事を進めている。共に同じ場所で、同じ時間を共有する事で、いろんな文化や習慣に触れる事ができればと考えている。

また、そういった活動を進めると同時に、水、ゴミ、電気等、地球環境リサイクルについてのプロジェクトも進められている。最近の社会問題についても、我々は考え、 学ぶ事も多い。このプロジェクトは、ブラジルのエコセンターIPEC(UN, Banco do Brasil)との共同研究所)の協力のもと、進められている。その結果、衛生化の改善、エネ ルギー消費の削減など、世界レベルで活動を行う事となる。

Boom Festivalは、このように、世界で唯一無二のFestivalである。エコロジーについても誠実に考え、そして芸術的空間を創造し、他文化を共有することで、独自の 倫理を作り上げているのである。

Boom Festivalは、ただ、人を楽しませるという事や、
有益を目的とした団体ではないという事を理解して頂きたい。

< Back to top

3. Boom 2008 日程

7回目のBoom Festivalは2008年8月11日~18日に行なわれる。
Gate openは11日の午前9時。12日、夕暮れと共にStartし、17日の24時終了となる。

 

< Back to top

4. 場所

ポルトガルの最も美しい場所の一つでもある、Beira Baixa(ベイラ バイシャ)地方のIdanha-a-Nova(イダニャ・ア・ノバ)という町にある、湖に面した場所が会場となる。 その場所は、Geoparque Naturtejo(ジェオパルケ ナトゥルテ-ジョ)というユネスコ認定の広大な公園内に属し、その会場からは歴史あるMonsanto(モンサント)の村が一望で きる。

会場は、ポルトガル、スペインの主要都市より以下のような距離に位置する。

--リスボア ~ 会場 約280km
--マドリード ~ 会場 約410km

< Back to top

5. 交通

◎車の場合

  ・リスボア~会場:こちらのリンクから(Via Michelin)
  ・ポルトガル~会場:こちらのリンクから(Via Michelin)
  ・マドリード~会場:こちらのリンクから(Via Michelin)

◎飛行機、電車、車、Boomバスの場合

●飛行機

最もよく使われる交通手段は飛行機である。

ポルトガルにはBoomの会場近くまで行ける空港が3つある。

都市名

  ・リスボア(ポルトガルの首都)
  ・ポルト(ポルトガル北部)
  ・ファロ(ポルトガル南部のアルガービ地方)

マドリードの空港近辺にはレンタカーやBoomバスも出ており、会場まで行くことができる。

●電車

ポルトガル周辺から移動する人にとっては、最も低価格で会場まで行ける。

会場から一番近い駅はCastelo Branco(カステロ ブランコ)駅である。リスボア、ポルトからの直行便もあり。

詳しくは:www.cp.pt

●車

会場となるIdanha-a-Nova(イダニャ・ア・ノバ)には駐車場があるが、排気ガスの削減や、低コスト等を考慮すると、乗り合いやBoomバスでの来場をお勧めする。

< Back to top

6 Boomバス

会場までの直通バス(Boomバス)は、リスボア空港、ポルト空港、マドリード空港から出ている。Boomバスは、往復で運行しており、安全かつスムーズに会場まで行くことが できる
会場は、ポルトガル、スペインの主要都市より以下のような距離に位置する。

〇リスボア空港 ~ Boom Festival会場 ~ リスボア空港       
値段:45ユーロ+2ユーロ(Paypal)

<Boomバス時刻>
・リスボア空港 ~ Boom Festival会場

    8月11日 出発時間 12時・21時
    8月12日 出発時間 12時・17時

・Boom Festival会場 ~ リスボア空港

8月17日 出発時間 18時
8月18日 出発時間 8時・12時

〇リスボア空港 ~ Boom Festival会場 ~ After Boom会場 ~ リスボア空港       
値段:60ユーロ+2ユーロ(Paypal)

<Boomバス時刻>

・リスボア空港 ~ Boom Festival会場

   8月11日 出発時間 12時・21時
   8月12日 出発時間 12時・17時

・Boom Festival会場 ~ After Boom会場

   8月18日 出発時間 15時

・After Boom会場 ~ リスボア空港

  8月21日 出発時間 10時

〇ポルト空港 ~ Boom Festival会場 ~ ポルト空港      
  値段:45ユーロ+2ユーロ(Paypal)

<Boomバス時刻>

・ポルト空港 ~ Boom Festival会場

   8月11日 出発時間 21時
   8月12日 出発時間 12時

・Boom Festival会場 ~ ポルト空港

  8月18日 出発時間 10時

〇ポルト空港 ~ Boom Festival会場 ~ After Boom会場 ~ ポルト空港       
値段:65ユーロ+2ユーロ(Paypal)

・ポルト空港 ~ Boom Festival会場

   8月11日 出発時間 21時
   8月12日 出発時間 12時

・Boom Festival会場 ~ After Boom会場

8月18日 出発時間 15時  

・After Boom会場 ~ ポルト空港   
  8月21日 出発時間 10時

〇マドリード空港(バラジャス) ~ Boom Festival会場 ~ マドリード空港       
   値段:85ユーロ+3ユーロ(Paypal)

・マドリード空港 ~ Boom Festival会場
    8月11日 出発時間 20時
・Boom Festival会場 ~ マドリード空港
    8月18日 出発時間 10時

< Back to top

7. チケット

Boom Festivalは、スポンサーなどに頼らず、個人の意見や考えを尊重し、仲間の協力のもと、同じ気持ちをもった仲間と交流する場を作り、芸術的空間を表現していくこと を目指している。

チケットは、店頭販売とオンライン販売にて購入できる。オンライン販売は、インターネットからクレジットカード払いとなる。店頭販売においては、各国のBoom担当から 情報を。(このWebサイトで各国のBoom担当リストを閲覧できる。)

e-ticket購入の場合はこちらをクリック:**********

Boom Festival 2008のチケット購入時期と値段についてはこちら:

① 1月8日 ~ 2月20日    オプション:
a) online E-チケット - 95ユーロ+3ユーロ(Paypal)i  
b)Boomチケット+ After Boom - 120ユーロ+4ユーロ(Paypal)

② 2月21日 ~ 5月19日    オプション:
a)Boom チケット (*Physical tickets sold in Japan): 18,100 ¥
   Boom E-チケット - 115ユーロ+4ユーロ(Paypal)   
b)Boomチケット + After Boom チケット (*Physical tickets sold in Japan): 22,750 ¥
   Boomチケット+ After Boom - 145ユーロ+5ユーロ(Paypal)
   

③ 5月20日 ~ 7月18日    オプション:
a)Boom チケット (*Physical tickets sold in Japan): 21,200 ¥
Boomチケット - 135ユーロ+5ユーロ(paypal)   
b)Boomチケット - After Boom チケット (*Physical tickets sold in Japan): 25,900 ¥
Boomチケット - After Boom - 165ユーロ+5ユーロ(paypal)

なお、生活的立場の弱い国においては、一律、80ユーロとさせて頂く事を理解して頂きたい。

当日のチケット購入価格は160ユーロ。= 25,100 ¥

Boomは世界的規模で行われるFestivalである。毎回、スペシャルゲストとして1ヶ国選出し、その国籍を持つ人は、無料で入場できる。過去に選出された国には、南アフリカ、 ブラジルなどが挙げられる。2008年、Boomのスペシャルゲストとして選出されたのは、マセドニア。

*チケット販売についての追加情報は、Boom FestivalのInternational Web Siteに掲載される。

 

 

< Back to top

8.Boom Festivalの担当者

 

 

< Back to top

9.質問・回答

Q.キャンプ料金はかかりますか?
A.キャンプ場、駐車場、洗面所、シャワー、トイレ、飲用水などは無料となります。

Q.ペットは中に入れますか?
A.原則として禁止です。ですが、エントランス近くのスペースに、ペット管理できる場所を設け、獣医、及びそのスタッフが24時間体制で、管理にあたります。  人とペットの安全の為、また衛生管理の為、そう決定した事を理解して頂きたいと思います。

Q.子供の面倒を見てくれる場所はありますか?
A.はい、あります。子供達の為に、Baby Boomという、保育士が24時間体制で子供に付き添い、楽しく、安全に過ごせる場所を設けています。

Q.病院はありますか?
A.はい、あります。Boomはhospitalセンターと消防署を設けています。また、緊急時に備え、救急車も準備しています。

Q.交通サービスはありますか?
.A.はい、あります。リスボア、ポルト、マドリードから、会場までの直通バス(Boomバス)があります。詳しくは、http.///www.boomfestival.org/boom2008/travel/by_boombus.php まで。

Q.Boomには飲食店などはありますか?
A.はい、あります。BoomにはFoodエリアやShopエリアを設けています。

 

Q.Boomには飲用水はありますか?
A.はい、あります。Boomは無料で飲用水を提供しています。この飲用水は、会場近くの村から運ばれ、その品質も法的に認められた基準を満たし、安全な水となっています。

Q.エコチームとは何ですか?
A.Boomのエコチームは、約150人のスタッフで形成され、24時間、交代で、会場の安全や衛生管理にあたります。会場となる場所を汚さないよう、一人一人が意識を持って過ご して欲しいと思います。エコチームに、ご協力お願いします。

Q.会場から一番近い町はどこですか?
A.Idanha-a-Nova(イダニャ・ア・ノバ)が一番近い町です。町の人口は約3000人で、店、レストラン、銀行、病院、ホテルなどがあります。この町は、Boom Festival会場から 約6kmのところに位置しています。また、Idanha-a-Nova(イダニャ・ア・ノバ)から約30kmのところには、castelo Branco(カステロ・ブランコ)という、人口約55000人の町も あります。

Q.Boomにはキャッシュコーナーはありますか?
A.いいえ、ありません。ですが、会場から一番近い、Idanha-a-Nova(イダニャ・ア・ノバ)にはあります。 Q.再入場できますか? A.はい、できます。再入場の場合には、入場の際に配布するリストバンドの確認を行いますので、リストバンドは大切に保管して下さい。

Q.Boomには、トイレは完備されていますか?
A.はい。会場には、洗面所、シャワー、トイレが完備されています。使用された水はリサイクルに回され、また、人の糞尿もきちんと処理されます。Boomの会場は、湖に面し ています。湖の水質を変えてしまわないよう、湖へ入る事も禁止されていますので、ご協力ください。

Q.Boom担当とは?
A.Boom担当とは、Boom Festivalの代表者の事です。各国で活動を進め、その国でのインフォメーション、チケット販売等を行っています。

Q.Boom Festivalの日程は、どこで調べることができますか?
A.スケジュールや最新情報などは、全て、Boom FestivalのInternational Siteに掲載されます。(英語のみ)  www.boomfestival.org

 

< Back to top

10.After Boom Utopia

8月18日~20日まで行なわれる、Boom FestivalのAfter Party。  Oliveira do Hospital(オリベイラ・ド・ホスピタル)地方のふもとのSerra da Estrela(セハ・ダ・エストレラ)という場所が、その舞台となります。    詳しくは、www.boomfestival.org/boom2008/afterboom utopiaまで。

 

< Back to top

11.コンタクト

メールアドレス:info@boomfestival.org  
メディアインフォメーション:press@boomfestival.org

 

< Back to top

12.ニュースレター

 

< Back to top